{"id":729,"date":"2026-05-29T08:57:23","date_gmt":"2026-05-29T07:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/pensionpek.webfusion.dev\/?page_id=729"},"modified":"2026-05-29T09:34:44","modified_gmt":"2026-05-29T08:34:44","slug":"zpracovani-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pensionpek.webfusion.dev\/de\/zpracovani-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-729-100 bde-section\">\n              \n  \n  \n\t\n\n  <div class=\"section-background-overlay\"><\/div>\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-shortcode-729-101 bde-shortcode custom-breadcrumbs-nav light-breadcrumb\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Dom\u016f<\/span><\/p><\/nav><\/div><h1 class=\"bde-heading-729-104 bde-heading\">\nZpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\n<\/h1><\/div>\n<\/section><section class=\"bde-section-729-106 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-rich-text-729-135 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>1. Spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Spr\u00e1vcem va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je provozovatel pensionu:<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"><strong>N\u00e1zev pensionu:<\/strong> Pension PEK<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"><strong>Adresa: <\/strong>Kubova Hu\u0165 46 , 385 01 Vimperk , \u010cesk\u00e1 republika<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"><strong>I\u010cO:<\/strong>\u00a0<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"><strong>E-mail: <\/strong>pensionpek@email.cz<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"><strong>Telefon:<\/strong> +420 607 749 391 , +420 607 523 038<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>2. Jak\u00e9 \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Zpracov\u00e1v\u00e1me pouze \u00fadaje, kter\u00e9 n\u00e1m sami poskytnete prost\u0159ednictv\u00edm kontaktn\u00edho nebo rezerva\u010dn\u00edho formul\u00e1\u0159e:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">E-mailov\u00e1 adresa<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Telefonn\u00ed \u010d\u00edslo (pokud ho uvedete)<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Text va\u0161\u00ed zpr\u00e1vy nebo popt\u00e1vky<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">P\u0159i ubytov\u00e1n\u00ed d\u00e1le zpracov\u00e1v\u00e1me z\u00e1konem po\u017eadovan\u00e9 \u00fadaje z dokladu toto\u017enosti.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>3. \u00da\u010del a pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Odpov\u011b\u010f na dotaz z kontaktn\u00edho formul\u00e1\u0159e zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f GDPR).<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Vy\u0159\u00edzen\u00ed rezervace a pln\u011bn\u00ed ubytovac\u00ed smlouvy zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b pln\u011bn\u00ed smlouvy (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b GDPR).<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Evidenci ubytovan\u00fdch host\u016f vedeme na z\u00e1klad\u011b z\u00e1konn\u00e9 povinnosti (z\u00e1kon \u010d. 326\/1999 Sb. o pobytu cizinc\u016f).<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Analytiku n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti webu prost\u0159ednictv\u00edm Google Analytics zpracov\u00e1v\u00e1me pouze na z\u00e1klad\u011b va\u0161eho souhlasu (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a GDPR).<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>4. Jak dlouho \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1me<\/strong><\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Kontaktn\u00ed dotazy: 1 rok od zodpov\u011bzen\u00ed<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Rezervace a komunikace: 3 roky od uskute\u010dn\u011bn\u00ed pobytu<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Kniha ubytovan\u00fdch: 6 let (z\u00e1konn\u00e1 povinnost)<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Cookies a analytika: dle va\u0161eho souhlasu, maxim\u00e1ln\u011b 26 m\u011bs\u00edc\u016f<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Po uplynut\u00ed doby uchov\u00e1n\u00ed jsou \u00fadaje bezpe\u010dn\u011b vymaz\u00e1ny nebo anonymizov\u00e1ny.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>5. Komu \u00fadaje p\u0159ed\u00e1v\u00e1me<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje neprod\u00e1v\u00e1me ani nep\u0159ed\u00e1v\u00e1me t\u0159et\u00edm stran\u00e1m pro jejich vlastn\u00ed \u00fa\u010dely. V\u00fdjimkou je pouze:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Cizineck\u00e1 policie a org\u00e1ny st\u00e1tn\u00ed spr\u00e1vy \u2014 ze z\u00e1konn\u00e9 povinnosti<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">\u00da\u010detn\u00ed nebo da\u0148ov\u00fd poradce \u2014 v\u00e1z\u00e1n ml\u010denlivost\u00ed<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Google LLC \u2014 v r\u00e1mci slu\u017eby Google Analytics (pouze p\u0159i ud\u011blen\u00ed souhlasu s cookies)<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Google Analytics zpracov\u00e1v\u00e1 data na serverech v USA. P\u0159enos je zaji\u0161t\u011bn standardn\u00edmi smluvn\u00edmi dolo\u017ekami EU. V\u00edce informac\u00ed naleznete na policies.google.com\/privacy.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>6. Cookies a analytika<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">N\u00e1\u0161 web pou\u017e\u00edv\u00e1 soubory cookies. Nezbytn\u00e9 cookies zaji\u0161\u0165uj\u00ed z\u00e1kladn\u00ed funkce webu a jejich pou\u017eit\u00ed nevy\u017eaduje v\u00e1\u0161 souhlas. Analytick\u00e9 cookies (Google Analytics) aktivujeme pouze s va\u0161\u00edm v\u00fdslovn\u00fdm souhlasem.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Sv\u016fj souhlas s analytick\u00fdmi cookies m\u016f\u017eete kdykoli odvolat nebo zm\u011bnit prost\u0159ednictv\u00edm nastaven\u00ed cookies na tomto webu.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>7. Va\u0161e pr\u00e1va<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Jako subjekt osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u00e1te v\u016f\u010di n\u00e1m kdykoli tato pr\u00e1va:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup \u2014 zjistit, jak\u00e9 \u00fadaje o v\u00e1s zpracov\u00e1v\u00e1me<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Pr\u00e1vo na opravu \u2014 po\u017e\u00e1dat o opravu nespr\u00e1vn\u00fdch nebo ne\u00fapln\u00fdch \u00fadaj\u016f<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz \u2014 nechat \u00fadaje vymazat, pokud to z\u00e1kon umo\u017e\u0148uje<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitku \u2014 proti zpracov\u00e1n\u00ed na z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Pr\u00e1vo na omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed \u2014 v z\u00e1konem stanoven\u00fdch p\u0159\u00edpadech<\/li><li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\">Pr\u00e1vo odvolat souhlas \u2014 kdykoli odvolat souhlas s cookies bez dopadu na d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Sv\u00e1 pr\u00e1va uplatn\u011bte e-mailem nebo p\u00edsemn\u011b na adrese pensionu uveden\u00e9 v\u00fd\u0161e. Odpov\u00edme nejpozd\u011bji do 30 dn\u016f.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>8. Dozorov\u00fd \u00fa\u0159ad<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Pokud se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f poru\u0161uje p\u0159edpisy GDPR, m\u00e1te pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu:<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">\u00da\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (\u00daOO\u00da) Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"http:\/\/www.uoou.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.uoou.cz<\/a> \u00b7 <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:posta@uoou.cz\">posta@uoou.cz<\/a><\/p><hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Platn\u00e9 od: 20.5.2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dom\u016f Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f 1. Spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016fSpr\u00e1vcem va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je provozovatel pensionu:N\u00e1zev pensionu: Pension PEKAdresa: Kubova Hu\u0165 46 , 385 01 Vimperk , \u010cesk\u00e1 republikaI\u010cO:\u00a0E-mail: pensionpek@email.czTelefon: +420 607 749 391 , +420 607 523 0382. Jak\u00e9 \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1meZpracov\u00e1v\u00e1me pouze \u00fadaje, kter\u00e9 n\u00e1m sami poskytnete prost\u0159ednictv\u00edm kontaktn\u00edho nebo rezerva\u010dn\u00edho formul\u00e1\u0159e:Jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00edE-mailov\u00e1 adresaTelefonn\u00ed \u010d\u00edslo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-729","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pensionpek.webfusion.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pensionpek.webfusion.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pensionpek.webfusion.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pensionpek.webfusion.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pensionpek.webfusion.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=729"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pensionpek.webfusion.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":751,"href":"https:\/\/pensionpek.webfusion.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/729\/revisions\/751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pensionpek.webfusion.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}